svenska

EU fortsätter sin ultratotalitära inriktning. Under förevändning att man vill bekämpa barnpornografi planeras nu lagstiftning som ska massövervaka medborgarnas kommunikation i realtid och dessutom ge myndigheter rätten att ta del av alla invånares privata chattloggar och meddelanden. EU vill att alla digital kommunikation automatiskt ska scannas och sökas igenom i jakten på ”suspekt material” – och detta helt oavsett om det finns någon brottsmisstanke sedan tidigare. Det påstådda motivet till massövervakningen är att bekämpa barnpornografi och pedofilligor, men i praktiken kan det innebära ett slut för privat kommunikation på internet och där allting du skriver riskerar att analyseras av myndighetspersonal eller anställda på internationella företag. Bakgrunden är att EU-kommissionen 2020 förslog en ”temporär lagstiftning” som skulle tillåta sökningar i privata chattar och meddelanden efter barnpornografi i en helt automatiserad process med hjälp av artificiell intelligens. Om en algoritm anser att ett meddelande är suspekt så ska innehållet skickas vidare till en privat USA-baserad organisation och sedan vidare till nationella polismyndigheter runt om i världen. Användarna som får sina meddelanden scannade blir inte meddelade om detta. Gmail och Outlook.com använder redan denna typ av AI och genomsöker numer meddelanden och chattloggar automatiskt men nu vill EU-kommissionen tvinga alla chatt- och meddelandetjänster att införa övervakningsteknologin. Patrick Breyer är jurist och EU-parlamentariker för det tyska Piratpartiet och han är en av få som slåss med näbbar och klor mot förslaget. Han noterar att om det blir verklighet så kommer det innebära att ingen kommunikation längre förblir hemlig utan att alla medborgares meddelanden kommer att sökas igenom utan några krav på domstolsbeslut eller misstanke om brott. Det ska äga rum hela tiden och det sker automatiskt. ”Om algoritmer klassar innehållet i ett meddelande som suspekt så kommer dina privata eller intima foton att kontrolleras av anställda och entreprenörer som fått uppdrag av internationella företag eller polismyndigheter. Dina privata nakenfoton kommer att beskådas av människor du inte känner och i vars händer dina foton inte är säkra”, konstaterar han. Han noterar vidare att samma sak gäller flirtiga meddelanden och sexchattar med din partner – även dessa kommer att analyseras och gås igenom av okända människor eftersom algoritmerna särskilt flaggar meddelanden av intim karaktär. ”Du kan komma att bli falskeligen rapporterad och utredd för att du påstås sprida barnpornografiskt material. Kontrollalgoritmer för meddelanden och chattloggar är kända för att flagga helt lagliga bilder på barn på stranden, exempelvis”, skriver Breyer och hänvisar bland annat till uppgifter från schweizisk polis som visar att 90 procent av de AI-genererade rapporterna som når dem handlar om helt lagligt material. Vidare menar han att maskingenererade rapporter om din digitala kommunikation kan ha delats vidare till andra länder, exempelvis USA och ge dig problem om du ska resa in i ett annat land. ”Underrättelsetjänster och hackare kan komma att spionera på dina meddelanden. Dörren kommer att vara öppen för alla som har den tekniska förmågan att läsa dina meddelanden om kryptering tas bort för att meddelandena ska scannas av”. Breyer poängterar också att det här bara är början på massövervakningen och när tekniken väl har etablerats så kommer den att missbrukas och användas i allt fler sammanhang – exempelvis i våra telefoner. Piratpartisten anser att förslaget bryter mot medborgarnas grundläggande rättigheter och enligt lag är förbjuden. Någon gång i maj förväntas EU-kommissionen presentera ett förslag på obligatorisk övervakning av alla meddelandetjänster, något han aktivt kommer att arbeta för att förhindra. Han uppmanar också andra att göra sin röst hörd genom att sprida ordet i verkligheten, på sociala medier och genom att kontakta lagstiftare och politiker på olika nivåer, men också genom att faktiskt kontakta de som tillhandahåller meddelandetjänsterna. ”Undvik Gmail, Facebook Messenger, Outlook.com och chattfunktionen på Xbox där urskillningslös chattkontroll redan äger rum. Fråga din meddelandetjänst om de generellt övervakar privata meddelanden för misstänkt innehåll eller om de planerar att göra detta.”

bosniska

EU nastavlja svoju ultratotalnu orijentaciju. Pod izgovorom da se žele boriti protiv dječije pornografije, sada se planira zakon koji će masovno nadgledati komunikaciju građana u stvarnom vremenu, a takođe će dati vlastima pravo na pristup privatnim dnevnicima i porukama chatova svih stanovnika. EU želi da se sve digitalne komunikacije automatski skeniraju i pretražuju u potrazi za "sumnjivim materijalom" - i to bez obzira postoji li sumnja u krivično djelo u prošlosti. Navodni motiv masovnog nadzora je borba protiv dječje pornografije i pedofila, ali u praksi to može značiti kraj privatne komunikacije na internetu i gdje sve što napišete riskira vladino osoblje ili zaposlenici međunarodnih kompanija. Pozadina je ta da je Europska komisija 2020. godine predložila "privremeni zakon" koji bi omogućio pretraživanja u privatnim chatovima i porukama dječje pornografije u potpuno automatiziranom procesu koristeći umjetnu inteligenciju. Ako algoritam smatra da je poruka sumnjiva, sadržaj treba proslijediti privatnoj američkoj organizaciji sa sjedištem, a zatim nacionalnim policijskim vlastima širom svijeta. Korisnici kojima se skeniraju poruke neće biti obaviješteni.Gmail i Outlook.com već koriste ovu vrstu umjetne inteligencije i sada automatski skeniraju poruke i dnevnike razgovora, ali sada Europska komisija želi prisiliti sve usluge razgovora i razmjene poruka da primijene tehnologiju nadzora. Patrick Breyer je pravnik i parlamentarac EU za Njemačku piratsku stranku i jedan je od rijetkih koji se kljunovima i kandžama bori protiv prijedloga. Napominje da će, ako ovo postane stvarnost, značiti da nijedna komunikacija neće ostati tajna bez pretraživanja svih poruka građana bez ikakvih zahtjeva za sudskom odlukom ili sumnje u zločin. To bi se trebalo odvijati cijelo vrijeme i događa se automatski. Ako algoritmi sadržaj poruke klasificiraju kao sumnjiv, vaše privatne ili intimne fotografije provjerit će zaposlenici i ugovarači po nalogu međunarodnih kompanija ili policijskih vlasti. Vaše privatne gole fotografije vidjet će ljudi koje ne poznajete i u čijim rukama vaše fotografije nisu sigurne ”, navodi on. Dalje napominje da se isto odnosi na koketne poruke i seksualne razgovore s vašim partnerom - i njih će nepoznati ljudi analizirati i pregledati jer algoritmi posebno označavaju poruke intimne prirode.„Možda ćete biti lažno prijavljeni i pod istragom zbog navodnog distribuiranja dječjeg pornografskog materijala. Poznato je da kontrolni algoritmi za poruke i dnevnike razgovora označavaju potpuno legalne slike djece na plaži, na primjer ", piše Breyer i poziva se, između ostalog, na podatke švicarske policije koji pokazuju da 90 posto izvještaja koje generira AI stiže do njih su potpuno pravni materijal. Nadalje, vjeruje da su izvještaji o vašoj digitalnoj komunikaciji koji su generirani mašinski podijeljeni s drugim zemljama, poput Sjedinjenih Država, i da vam stvaraju probleme ako nameravate putovati u drugu zemlju. "Obavještajne službe i hakeri mogu špijunirati vaše poruke. Vrata će biti otvorena svima koji imaju tehničku mogućnost da pročitaju vaše šifrirane poruke kako bi se poruke skenirale. " Breyer također ističe da je ovo tek početak masovnog nadzora i nakon što se tehnologija uspostavi, zloupotrijebiti će se i koristiti u sve više konteksta - na primjer u našim telefonima. Piratska stranka vjeruje da prijedlog krši osnovna prava građana i da je zabranjen zakonom.Negdje u maju, očekuje se da će Evropska komisija predstaviti prijedlog za obavezno praćenje svih usluga razmjene poruka, na čemu će aktivno raditi kako bi spriječio. Također poziva druge da se njihov glas čuje širenjem riječi u stvarnom životu, na društvenim mrežama i kontaktiranjem zakonodavaca i političara na različitim nivoima, ali i kontaktiranjem onih koji pružaju usluge razmjene poruka. Izbjegavajte Gmail, Facebook Messenger, Outlook.com i funkciju chata na Xboxu gdje se već odvija neselektivna kontrola chata. Pitajte svoju službu za razmjenu poruka da li oni generalno nadgledaju privatne poruke zbog sumnjivog sadržaja ili to planiraju učiniti. "

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-bosniska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)